New International Version
If, however, the charge is true and no proof of the young woman's virginity can be found,

New Living Translation
"But suppose the man's accusations are true, and he can show that she was not a virgin.

English Standard Version
But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

Berean Study Bible
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

New American Standard Bible
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

King James Bible
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Holman Christian Standard Bible
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,

International Standard Version
But if this charge is true, and the evidence of the young lady's virginity weren't found,

NET Bible
But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

GOD'S WORD® Translation
But if the charge is true, and no evidence that the girl was a virgin can be found,

Jubilee Bible 2000
But if this thing is true and the tokens of virginity are not found for the damsel,

King James 2000 Bible
But if this thing is true, and the evidence of virginity is not found for the young woman:

American King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Douay-Rheims Bible
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

Darby Bible Translation
But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;

English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

Webster's Bible Translation
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

Young's Literal Translation
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

Deuteronomium 22:20 Afrikaans PWL
As die beskuldiging egter waar is dat die dogter nie ’n maagd bevind is nie,

Ligji i Përtërirë 22:20 Albanian
Por në qoftë se vërtetohet fakti dhe tek e reja nuk janë gjetur shenjat e virgjërisë,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 22:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة

De Ander Ee 22:20 Bavarian
Ist s aber waar, däß si d Unberüertheit nit beweisn laasst,

Второзаконие 22:20 Bulgarian
Но ако е истинно това нещо, че не се е намерило девство у момата,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，

申 命 記 22:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 這 事 若 是 真 的 ， 女 子 沒 有 貞 潔 的 憑 據 ，

申 命 記 22:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 这 事 若 是 真 的 ， 女 子 没 有 贞 洁 的 凭 据 ，

Deuteronomy 22:20 Croatian Bible
Ali ako optužba - da se na mladoj ženi nije našlo djevičanstvo - bude istinita,

Deuteronomium 22:20 Czech BKR
Jináč byla-li by pravá žaloba ta, a nebylo by nalezeno panenství při děvečce:

5 Mosebog 22:20 Danish
Men hvis Beskyldningen er sand, hvis den unge Kvindes Jomfrutegn ikke findes,

Deuteronomium 22:20 Dutch Staten Vertaling
Maar indien ditzelve woord waarachtig is, dat de maagdom aan de jonge dochter niet gevonden is;