New International Version
Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

New Living Translation
Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

English Standard Version
Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

Berean Study Bible
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.

New American Standard Bible
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

King James Bible
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Holman Christian Standard Bible
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

International Standard Version
Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief of the covenant.

NET Bible
Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
He will overwhelm large forces and defeat them, including the prince of the promise.

Jubilee Bible 2000
And with the arms they shall be overflown of a flood before him and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

King James 2000 Bible
And with the force of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

American King James Version
And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

American Standard Version
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Douay-Rheims Bible
And the arms of the fighter shall be overcome before his face, and shall be broken; yea also the prince of the covenant.

Darby Bible Translation
And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

English Revised Version
And with the arms of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Webster's Bible Translation
And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

World English Bible
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

Young's Literal Translation
And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

Daniël 11:22 Afrikaans PWL
en die versterkte stede in die provinsies sal geplunder word en selfs die leierpriesters van die verbond voor hom uit verstrooi

Danieli 11:22 Albanian
Para tij forcat e mëdha do të thyhen dhe do të shkatërrohen, po ashtu edhe kreu i një aleance.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:22 Arabic: Smith & Van Dyke
واذرع الجارف تجرف من قدامه وتنكسر وكذلك رئيس العهد.

Dyr Däniheel 11:22 Bavarian
Gantze Hörer schwaibt yr wie ayn Fluetwelln wögg, und önn Fürstn von n Bundsvolk dyrmit.

Данаил 11:22 Bulgarian
И със силата на потопа, ще бъдат пометени и строшени пред него, да! още и сам съюзеният [с него] военачалник.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
必有無數的軍兵勢如洪水，在他面前沖沒敗壞，同盟的君也必如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏，同盟的君也必如此。

但 以 理 書 11:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
必 有 無 數 的 軍 兵 勢 如 洪 水 ， 在 他 面 前 沖 沒 敗 壞 ； 同 盟 的 君 也 必 如 此 。

但 以 理 書 11:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
必 有 无 数 的 军 兵 势 如 洪 水 ， 在 他 面 前 冲 没 败 坏 ； 同 盟 的 君 也 必 如 此 。

Daniel 11:22 Croatian Bible
Pred njim će biti preplavljene i skršene navalne snage i sam knez Saveza.

Daniele 11:22 Czech BKR
A rameny jako povodní zachváceni budou před oblíčejem jeho mnozí, a potříni budou jako i ten vůdce, kterýž s ním smlouvu učinil.

Daniel 11:22 Danish
Hære bortskylles helt foran ham, ogsaa en Pagtsfyrste knuses.

Daniël 11:22 Dutch Staten Vertaling
En de armen der overstroming zullen overstroomd worden van voor zijn aangezicht, en zij zullen verbroken worden, en ook de vorst des verbonds.