Acts 16:2 Multilingual: He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.

◄ Acts 16:2 ►

New International Version
The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

New Living Translation
Timothy was well thought of by the believers in Lystra and Iconium,

English Standard Version
He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.

Berean Study Bible
The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

New American Standard Bible
and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

King James Bible
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Holman Christian Standard Bible
The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.

International Standard Version
Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.

NET Bible
The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

Aramaic Bible in Plain English
And all the disciples who were from Lystra and from Iqonion were testifying about him.

GOD'S WORD® Translation
The believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy.

Jubilee Bible 2000
of whom the brethren that were at Lystra and Iconium gave good witness.

King James 2000 Bible
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

American King James Version
Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium.

American Standard Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Douay-Rheims Bible
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

Darby Bible Translation
who had a [good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

English Revised Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Webster's Bible Translation
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Weymouth New Testament
Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

World English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Young's Literal Translation
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Handelinge 16:2 Afrikaans PWL
Al die studentevolgelinge vanaf Lustra en Ikonion het van hom getuig.

Veprat e Apostujve 16:2 Albanian
për të cilin jepnin dëshmi të mirë vëllezërit e Listrës dhe të Ikonit.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 16:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:2 Armenian (Western): NT
Ան բարի վկայուած էր նաեւ Լիւստրայի եւ Իկոնիայի եղբայրներէն:

Apostoluén Acteac. 16:2 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Huni testimoniage on ekarten ceraucaten Lystran eta Iconion ciraden anayéc.

De Zwölfbotngetaat 16:2 Bavarian
Er war yn n Paulsn von de Glaaubignen z Lüster und Ickyning empfolhen wordn.

Деяния 16:2 Bulgarian
Тоя [ученик] имаше характер одобрен от братята в Листра и Икония.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
路司得和以哥念的弟兄們都讚許他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
路司得和以哥念的弟兄们都赞许他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

使徒行傳 16:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

使徒行傳 16:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

Djela apostolska 16:2 Croatian Bible
Uživao je dobar glas među braćom u Listri i Ikoniju.

Skutky apoštolské 16:2 Czech BKR
Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.

Apostelenes gerninger 16:2 Danish
Han havde godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonium.

Handelingen 16:2 Dutch Staten Vertaling
Welken goeden getuigenis gegeven werd van de broederen te Lystre en Ikonium.

Nestle Greek New Testament 1904
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Westcott and Hort 1881
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν·

RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Stephanus Textus Receptus 1550
ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
ος εμαρτυρειτο υπο των εν Λυστροις και Ικονιω αδελφων.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
hos emartyreito hypo tōn en Lystrois kai Ikoniō adelphōn.

hos emartyreito hypo ton en Lystrois kai Ikonio adelphon.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
hos emartyreito hypo tōn en Lystrois kai Ikoniō adelphōn;

hos emartyreito hypo ton en Lystrois kai Ikonio adelphon;

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
os emartureito upo tōn en lustrois kai ikoniō adelphōn