New International Version and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless New Living Translation But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him. English Standard Version and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked Berean Study Bible and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless New American Standard Bible and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men King James Bible And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: Holman Christian Standard Bible and if He rescued righteous Lot, distressed by the unrestrained behavior of the immoral International Standard Version and if he rescued Lot, a righteous man who was greatly distressed by the immoral conduct of lawless people— NET Bible and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men, Aramaic Bible in Plain English Also he delivered righteous Lot who suffered the indignity and the abominable way of life of those who were lawless, GOD'S WORD® Translation Yet, God rescued Lot, a man who had his approval. Lot was distressed by the lifestyle of people who had no principles and lived in sexual freedom. Jubilee Bible 2000 and delivered just Lot, who was persecuted by those abominable people because of their nefarious conversation; King James 2000 Bible And delivered just Lot, vexed with the filthy behavior of the wicked: American King James Version And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: American Standard Version and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked Douay-Rheims Bible And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked. Darby Bible Translation and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless, English Revised Version and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked Webster's Bible Translation And delivered just Lot, grieved with the habitual lewdness of the wicked: Weymouth New Testament But when righteous Lot was sore distressed by the gross misconduct of immoral men He rescued him. World English Bible and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked Young's Literal Translation and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue, 2 Petrus 2:7 Afrikaans PWL 2 Pjetrit 2:7 Albanian ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 2:7 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ՊԵՏՐՈՍ 2:7 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 2:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 2:7 Bavarian 2 Петрово 2:7 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 2:7 Croatian Bible Druhá Petrův 2:7 Czech BKR 2 Peter 2:7 Danish 2 Petrus 2:7 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο,— Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai dikaion Lot kataponoumenon hypo tes ton athesmon en aselgeia anastrophes erysato,— Westcott and Hort 1881 - Transliterated kai dikaion Lot kataponoumenon hypo tes ton athesmon en aselgeia anastrophes erysato, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Westcott/Hort - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato 2 Péter 2:7 Hungarian: Karoli De Petro 2 2:7 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 2:7 Finnish: Bible (1776) 2 Pierre 2:7 French: Darby 2 Pierre 2:7 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 2:7 French: Martin (1744) 2 Petrus 2:7 German: Modernized 2 Petrus 2:7 German: Luther (1912) 2 Petrus 2:7 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 2:7 Kabyle: NT 베드로후서 2:7 Korean II Petri 2:7 Latin: Vulgata Clementina Pētera 2 vēstule 2:7 Latvian New Testament Antrasis Petro laiðkas 2:7 Lithuanian 2 Peter 2:7 Maori 2 Peters 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas si rescató al justo Lot, abrumado por la conducta sensual de hombres libertinos 2 Pedro 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Pedro 2:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Pedro 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Pedro 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 2:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Pedro 2:7 Portugese Bible 2 Petru 2:7 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 2:7 Russian koi8r 2 Peter 2:7 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 2:7 Swedish (1917) 2 Petro 2:7 Swahili NT 2 Pedro 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat iktab Butros 2:7 Tawallamat Tamajaq NT 2 เปโตร 2:7 Thai: from KJV 2 Petrus 2:7 Turkish 2 Петрово 2:7 Ukrainian: NT 2 Peter 2:7 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 2:7 Vietnamese (1934) |
    |