New International Version if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; New Living Translation And God did not spare the ancient world--except for Noah and the seven others in his family. Noah warned the world of God's righteous judgment. So God protected Noah when he destroyed the world of ungodly people with a vast flood. English Standard Version if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; Berean Study Bible if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; New American Standard Bible and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly; King James Bible And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; Holman Christian Standard Bible and if He didn't spare the ancient world, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others, when He brought a flood on the world of the ungodly; International Standard Version and if he did not spare the ancient world but protected Noah, a righteous preacher, along with seven others when he brought the flood on the world of ungodly people; NET Bible and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world, Aramaic Bible in Plain English And he did not spare The First World but he preserved Noah, the eighth man, a Preacher of righteousness, when he brought a flood over the world of the wicked, GOD'S WORD® Translation God didn't spare the ancient world either. He brought the flood on the world of ungodly people, but he protected Noah and seven other people. Noah was his messenger who told people about the kind of life that has God's approval. Jubilee Bible 2000 and if he did not forgive the old world, but kept Noah, a preacher of righteousness, with seven other persons, bringing in the flood upon the world of the ungodly; King James 2000 Bible And spared not the ancient world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; American King James Version And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly; American Standard Version and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; Douay-Rheims Bible And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly. Darby Bible Translation and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly; English Revised Version and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; Webster's Bible Translation And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing the flood upon the world of the ungodly; Weymouth New Testament And He did not spare the ancient world, although He preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a deluge on the world of the ungodly. World English Bible and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; Young's Literal Translation and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought, 2 Petrus 2:5 Afrikaans PWL 2 Pjetrit 2:5 Albanian ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 2:5 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ՊԵՏՐՈՍ 2:5 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 2:5 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 2:5 Bavarian 2 Петрово 2:5 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 2:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 2:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 2:5 Croatian Bible Druhá Petrův 2:5 Czech BKR 2 Peter 2:5 Danish 2 Petrus 2:5 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας, Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato, alla ogdoon Noe dikaiosynes keryka ephylaxen, kataklysmon kosmo asebon epaxas, Westcott and Hort 1881 - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato, alla ogdoon Noe dikaiosynes keryka ephylaxen, kataklysmon kosmo asebon epaxas, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato alla ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato alla ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato all ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato all ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Westcott/Hort - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato alla ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai archaiou kosmou ouk epheisato alla ogdoon nOe dikaiosunEs kEruka ephulaxen kataklusmon kosmO asebOn epaxas 2 Péter 2:5 Hungarian: Karoli De Petro 2 2:5 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 2:5 Finnish: Bible (1776) 2 Pierre 2:5 French: Darby 2 Pierre 2:5 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 2:5 French: Martin (1744) 2 Petrus 2:5 German: Modernized 2 Petrus 2:5 German: Luther (1912) 2 Petrus 2:5 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 2:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 2:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 2:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 2:5 Kabyle: NT 베드로후서 2:5 Korean II Petri 2:5 Latin: Vulgata Clementina Pētera 2 vēstule 2:5 Latvian New Testament Antrasis Petro laiðkas 2:5 Lithuanian 2 Peter 2:5 Maori 2 Peters 2:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 2:5 Spanish: La Biblia de las Américas si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, un predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos; 2 Pedro 2:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Pedro 2:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Pedro 2:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Pedro 2:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 2:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Pedro 2:5 Portugese Bible 2 Petru 2:5 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 2:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 2:5 Russian koi8r 2 Peter 2:5 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 2:5 Swedish (1917) 2 Petro 2:5 Swahili NT 2 Pedro 2:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat iktab Butros 2:5 Tawallamat Tamajaq NT 2 เปโตร 2:5 Thai: from KJV 2 Petrus 2:5 Turkish 2 Петрово 2:5 Ukrainian: NT 2 Peter 2:5 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 2:5 Vietnamese (1934) |
    |