New International Version
"Don't be afraid," the prophet answered. "Those who are with us are more than those who are with them."

New Living Translation
"Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!"

English Standard Version
He said, “Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”

Berean Study Bible
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

New American Standard Bible
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."

King James Bible
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Holman Christian Standard Bible
Elisha said, "Don't be afraid, for those who are with us outnumber those who are with them."

International Standard Version
Elisha replied, "Stop being afraid, because there are more with us than with them!"

NET Bible
He replied, "Don't be afraid, for our side outnumbers them."

GOD'S WORD® Translation
Elisha answered, "Don't be afraid. We have more forces on our side than they have on theirs."

Jubilee Bible 2000
And he answered, Fear not; for those that are with us are more than those that are with them.

King James 2000 Bible
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

American King James Version
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

American Standard Version
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

Douay-Rheims Bible
But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.

Darby Bible Translation
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.

English Revised Version
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Webster's Bible Translation
And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.

World English Bible
He answered, "Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them."

Young's Literal Translation
And he saith, 'Fear not, for more are they who are with us than they who are with them.'

2 Konings 6:16 Afrikaans PWL
Hy antwoord: “Moenie vrees nie, want dié wat by ons is, is meer as dié wat by hulle is.”

2 i Mbretërve 6:16 Albanian
Ai u përgjigj: "Mos ki frikë, sepse ata që janë me ne, janë më të shumtë se ata që janë me ta".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.

De Künig B 6:16 Bavarian
Aber der gmaint grad: "Denk dyr nix! Mir seind de Meerern."

4 Царе 6:16 Bulgarian
А той отговори: Не бой се, защото ония, които са с нас, важат повече от ония, които са с тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神人說：「不要懼怕，與我們同在的比與他們同在的更多。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神人说：“不要惧怕，与我们同在的比与他们同在的更多。”

列 王 紀 下 6:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 人 說 ： 不 要 懼 怕 ！ 與 我 們 同 在 的 比 與 他 們 同 在 的 更 多 。

列 王 紀 下 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 人 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 与 我 们 同 在 的 比 与 他 们 同 在 的 更 多 。

2 Kings 6:16 Croatian Bible
A on odgovori: "Ne boj se jer ih ima više s nama nego s njima."

Druhá Královská 6:16 Czech BKR
Kterýž odpověděl: Neboj se, nebo mnohem více jich s námi jest, než s nimi.

Anden Kongebog 6:16 Danish
Men han svarede: »Frygt ikke, thi de, der er med os, er flere end de, der er med dem!«

2 Koningen 6:16 Dutch Staten Vertaling
En hij zeide: Vrees niet; want die bij ons zijn, zijn meer, dan die bij hen zijn.