New International Version
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD; they went around to all the towns of Judah and taught the people.

New Living Translation
They took copies of the Book of the Law of the LORD and traveled around through all the towns of Judah, teaching the people.

English Standard Version
And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.

Berean Study Bible
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

New American Standard Bible
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

King James Bible
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

Holman Christian Standard Bible
They taught throughout Judah, having the book of the LORD's instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

International Standard Version
They taught throughout Judah from a copy of the Book of the Law of the LORD that they took with them as they passed through all the cities of Judah, teaching among all the people.

NET Bible
They taught throughout Judah, taking with them the scroll of the law of the LORD. They traveled to all the cities of Judah and taught the people.

GOD'S WORD® Translation
They taught in Judah. They had the Book of the LORD's Teachings with them when they taught the people in all the cities of Judah.

Jubilee Bible 2000
And they taught in Judah and had the book of the law of the LORD with them and went about throughout all the cities of Judah and taught the people.

King James 2000 Bible
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

American King James Version
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

American Standard Version
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Douay-Rheims Bible
And they taught the people in Juda, having with them the book of the law of the Lord: and they went about all the cities of Juda, and instructed the people.

Darby Bible Translation
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.

English Revised Version
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Webster's Bible Translation
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

World English Bible
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Young's Literal Translation
And they teach in Judah, and with them is the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.

2 Kronieke 17:9 Afrikaans PWL
Hulle het in die hele land van Y’hudah onderrig gegee met die boek van die wet van יהוה by hulle en in al die stede van Y’hudah rondgegaan en die volk onderrig.

2 i Kronikave 17:9 Albanian
Kështu ata dhanë mësime në Judë, duke pasur me vete librin e ligjit të Zotit; ata kaluan nëpër tërë qytetet e Judës, duke e mësuar popullin.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فعلّموا في يهوذا ومعهم سفر شريعة الرب وجالوا في جميع مدن يهوذا وعلّموا الشعب.

Dyr Lauft B 17:9 Bavarian
Mit n Gsötzbuech eyn dyr Hand giengend die z Judau umaynand und gaprödignend yn n Volk önn rechtn Wög.

2 Летописи 17:9 Bulgarian
И те поучаваха в Юда, като имаха със себе си книгата на Господния закон; и обхождаха всичките Юдови градове та поучаваха людете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們帶著耶和華的律法書，走遍猶大各城教訓百姓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。

歷 代 志 下 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 帶 著 耶 和 華 的 律 法 書 ， 走 遍 猶 大 各 城 教 訓 百 姓 。

歷 代 志 下 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 带 着 耶 和 华 的 律 法 书 ， 走 遍 犹 大 各 城 教 训 百 姓 。

2 Chronicles 17:9 Croatian Bible
Poučavali su po Judeji noseći sa sobom Knjigu Zakona Jahvina i obilazili sve judejske gradove učeći narod.

Druhá Paralipomenon 17:9 Czech BKR
Kteříž učili v Judstvu, majíce s sebou knihu zákona Hospodinova. Chodili pak vůkol po všech městech Judských, vyučujíce lid.

Anden Krønikebog 17:9 Danish
De havde HERRENS Lovbog med sig og underviste i Juda, og de drog rundt i alle Judas Byer og underviste Folket.

2 Kronieken 17:9 Dutch Staten Vertaling
En zij leerden in Juda, en het wetboek des HEEREN was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk.