New International Version The LORD's hand was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation on them and afflicted them with tumors. New Living Translation Then the LORD's heavy hand struck the people of Ashdod and the nearby villages with a plague of tumors. English Standard Version The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. Berean Study Bible Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors. New American Standard Bible Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories. King James Bible But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof. Holman Christian Standard Bible The LORD's hand was heavy on the people of Ashdod, terrorizing and afflicting the people of Ashdod and its territory with tumors. International Standard Version The LORD heavily oppressed the people of Ashdod, devastating and afflicting Ashdod and its territories with tumors of the groin. NET Bible The LORD attacked the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of both Ashdod and the surrounding area with sores. GOD'S WORD® Translation The LORD dealt harshly with the people of Ashdod. He destroyed them by striking the people in the vicinity of Ashdod with tumors. Jubilee Bible 2000 But the hand of the LORD was heavy upon those of Ashdod, and he destroyed them and smote them with hemorrhoids in Ashdod and within all their borders. King James 2000 Bible But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and the territory thereof. American King James Version But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the coasts thereof. American Standard Version But the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the borders thereof. Douay-Rheims Bible And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice, and there was the confusion of a great mortality in the city. Darby Bible Translation And the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he laid them waste, and smote them with hemorrhoids, -- Ashdod and its borders. English Revised Version But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumours, even Ashdod and the borders thereof. Webster's Bible Translation But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod, and its borders. World English Bible But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders. Young's Literal Translation And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders. 1 Samuel 5:6 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 5:6 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 5:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 5:6 Bavarian 1 Царе 5:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 5:6 Croatian Bible První Samuelova 5:6 Czech BKR 1 Samuel 5:6 Danish 1 Samuël 5:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ Κυρίου ἐπὶ Ἄζωτον καὶ ἐπήγαγεν αὐτοῖς, καὶ ἐξέζεσεν αὐτοῖς εἰς τὰς ναῦς, καὶ μέσον τῆς χώρας αὐτῆς ἀνεφύησαν μύες· καὶ ἐγένετο σύνχυσις θανὰτου μεγάλη ἐν τῇ πόλει. Westminster Leningrad Codex וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק) אֶת־אַשְׁדֹּ֖וד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 5:6 Hungarian: Karoli Samuel 1 5:6 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 5:6 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 5:6 French: Darby 1 Samuel 5:6 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 5:6 French: Martin (1744) 1 Samuel 5:6 German: Modernized 1 Samuel 5:6 German: Luther (1912) 1 Samuel 5:6 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 5:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 5:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 5:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 5:6 Korean I Samuelis 5:6 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 5:6 Lithuanian 1 Samuel 5:6 Maori 1 Samuels 5:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios. 1 Samuel 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 5:6 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 5:6 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 5:6 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 5:6 Portugese Bible 1 Samuel 5:6 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 5:6 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 5:6 Russian koi8r 1 Samuelsboken 5:6 Swedish (1917) 1 Samuel 5:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 5:6 Thai: from KJV 1 Samuel 5:6 Turkish 1 Sa-mu-eân 5:6 Vietnamese (1934) |
    |