New International Version That is why to this day neither the priests of Dagon nor any others who enter Dagon's temple at Ashdod step on the threshold. New Living Translation That is why to this day neither the priests of Dagon nor anyone who enters the temple of Dagon in Ashdod will step on its threshold. English Standard Version This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. Berean Study Bible That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold. New American Standard Bible Therefore neither the priests of Dagon nor all who enter Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. King James Bible Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. Holman Christian Standard Bible That is why, to this day, the priests of Dagon and everyone who enters the temple of Dagon in Ashdod do not step on Dagon's threshold. International Standard Version This is why neither the priests of Dagon nor anyone who enters the temple of Dagon step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. NET Bible (For this reason, to this very day, neither Dagon's priests nor anyone else who enters Dagon's temple step on Dagon's threshold in Ashdod.) GOD'S WORD® Translation This is why the priests of Dagon and everyone else who comes into Dagon's temple in Ashdod still don't step on the temple's threshold. Jubilee Bible 2000 Therefore, neither the priests of Dagon nor any that come into Dagon's temple tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. King James 2000 Bible Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. American King James Version Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. American Standard Version Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day. Douay-Rheims Bible And only the stump of Dagon remained in its place. For this cause neither the priests of Dagon, nor any that go into the temple tread on the threshold of Dagon in Azotus unto this day. Darby Bible Translation Therefore neither the priests of Dagon nor any that come into Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. English Revised Version Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day. Webster's Bible Translation Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshhold of Dagon in Ashdod to this day. World English Bible Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day. Young's Literal Translation therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day. 1 Samuel 5:5 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 5:5 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 5:5 Bavarian 1 Царе 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 5:5 Croatian Bible První Samuelova 5:5 Czech BKR 1 Samuel 5:5 Danish 1 Samuël 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο οὐκ ἐπιβαίνουσιν οἱ ἱερεῖς Δαγὼν καὶ πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος εἰς οἶκον Δαγὼν ἐπὶ βαθμὸν οἴκου Δαγὼν ἐν Ἀζώτῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ὅτι ὑπερβαίνοντες ὑπερβαίνουσιν. Westminster Leningrad Codex עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יִדְרְכוּ֩ כֹהֲנֵ֨י דָגֹ֜ון וְכָֽל־הַבָּאִ֧ים בֵּית־דָּגֹ֛ון עַל־מִפְתַּ֥ן דָּגֹ֖ון בְּאַשְׁדֹּ֑וד עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 5:5 Hungarian: Karoli Samuel 1 5:5 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 5:5 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 5:5 French: Darby 1 Samuel 5:5 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 5:5 French: Martin (1744) 1 Samuel 5:5 German: Modernized 1 Samuel 5:5 German: Luther (1912) 1 Samuel 5:5 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 5:5 Korean I Samuelis 5:5 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 5:5 Lithuanian 1 Samuel 5:5 Maori 1 Samuels 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, hasta hoy, ni los sacerdotes de Dagón ni ninguno de los que entran en el templo de Dagón, pisan el umbral de Dagón en Asdod. 1 Samuel 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 5:5 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 5:5 Portugese Bible 1 Samuel 5:5 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 5:5 Russian koi8r 1 Samuelsboken 5:5 Swedish (1917) 1 Samuel 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 5:5 Thai: from KJV 1 Samuel 5:5 Turkish 1 Sa-mu-eân 5:5 Vietnamese (1934) |
    |