New International Version No, my sons; the report I hear spreading among the LORD's people is not good. New Living Translation You must stop, my sons! The reports I hear among the LORD's people are not good. English Standard Version No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad. Berean Study Bible No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people. New American Standard Bible "No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating. King James Bible Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. Holman Christian Standard Bible No, my sons, the report I hear from the LORD's people is not good. International Standard Version No, my sons, I'm not hearing good news being circulated by the LORD's people. NET Bible This ought not to be, my sons! For the report that I hear circulating among the LORD's people is not good. GOD'S WORD® Translation Sons, the report that I hear the people of the LORD spreading isn't good! Jubilee Bible 2000 No, my sons, for it is no good report that I hear that ye cause the people of the LORD to transgress. King James 2000 Bible Nay, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD'S people to transgress. American King James Version No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's people to transgress. American Standard Version Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress. Douay-Rheims Bible Do not so, my sons: for it is no good report that I hear, that you make the people of the Lord to transgress. Darby Bible Translation No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress. English Revised Version Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. Webster's Bible Translation No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. World English Bible No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people disobey. Young's Literal Translation Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. -- 1 Samuel 2:24 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 2:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 2:24 Bavarian 1 Царе 2:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:24 Croatian Bible První Samuelova 2:24 Czech BKR 1 Samuel 2:24 Danish 1 Samuël 2:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μή, τέκνα, ὅτι οὐκ ἀγαθὴ ἡ ἀκοὴ ἣν ἐγὼ ἀκούω· μὴ ποιεῖτε οὕτως, ὅτι οὐκ ἀγαθαὶ αἱ ἀκοαὶ ἃς ἐγὼ ἀκοὺω, τοῦ μὴ δουλεύειν λαὸν θεῷ. Westminster Leningrad Codex אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֠י לֹֽוא־טֹובָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 2:24 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:24 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:24 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 2:24 French: Darby 1 Samuel 2:24 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:24 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:24 German: Modernized 1 Samuel 2:24 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:24 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 2:24 Korean I Samuelis 2:24 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 2:24 Lithuanian 1 Samuel 2:24 Maori 1 Samuels 2:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:24 Spanish: La Biblia de las Américas No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR. 1 Samuel 2:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 2:24 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 2:24 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 2:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:24 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 2:24 Portugese Bible 1 Samuel 2:24 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:24 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:24 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:24 Swedish (1917) 1 Samuel 2:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:24 Thai: from KJV 1 Samuel 2:24 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:24 Vietnamese (1934) |
    |