1 Chronicles 4:16
New International Version
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.

New Living Translation
The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

English Standard Version
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

Berean Study Bible
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

New American Standard Bible
The sons of Jehallelel were Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel.

King James Bible
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

Holman Christian Standard Bible
Jehallelel's sons: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

International Standard Version
Jehallelel's descendants were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

NET Bible
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

GOD'S WORD® Translation
Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

Jubilee Bible 2000
The sons of Jehaleleel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asareel.

King James 2000 Bible
And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

American King James Version
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

American Standard Version
And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

Douay-Rheims Bible
The sons also of Jaleleel: Ziph, and Zipha, Thiria, and Asrael.

Darby Bible Translation
And the sons of Jehalleleel: Ziph And Ziphah, Tiria And Asareel.

English Revised Version
And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

Webster's Bible Translation
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

World English Bible
The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

Young's Literal Translation
And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.

1 Kronieke 4:16 Afrikaans PWL
Sy Y’hudahitiese vrou het geboorte gegee aan: Yered, die vader van G’dor; Hever, die vader van Sokho en Y’kuti’el, die vader van Zanoag.

1 i Kronikave 4:16 Albanian
Bijtë e Jehaleleelit ishin Zifi, Zifahu, Tiria dhe Asareeli.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنو يهللئيل زيف وزيفة وتيريا واسرئيل.

Dyr Lauft A 4:16 Bavarian
Yn n Jälyleel seine Sün warnd dyr Sif, Sifen, Tiries und Äsereel.

1 Летописи 4:16 Bulgarian
И Ялелеилови синове: Зиф, Зифа, Тирия и Асареил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利、亞撒列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶哈利勒的儿子是西弗、西法、提利、亚撒列。

歷 代 志 上 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 哈 利 勒 的 兒 子 是 西 弗 、 西 法 、 提 利 、 亞 撒 列 。

歷 代 志 上 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 哈 利 勒 的 儿 子 是 西 弗 、 西 法 、 提 利 、 亚 撒 列 。

1 Chronicles 4:16 Croatian Bible
Jehalelelovi su sinovi bili Zif, Zifa, Tirja i Asrael.

První Paralipomenon 4:16 Czech BKR
Synové pak Jehalleleelovi: Zif, Zifa, Tiriáš a Asarel.

Første Krønikebog 4:16 Danish
Perez's Sønner: Jehallel'el og Ezra. Je'hallel'els Sønner: Zif, Zifa, Tireja og Asar'el.

1 Kronieken 4:16 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen van Jehalelel waren Zif en Zifa, Thirea en Asareel.

Swete's Septuagint
καὶ υἱὸς αὐτοῦ Γεσεὴλ, Ἀμηαχεὶ καὶ Ζαφὰ καὶ Ζαιρὰ καὶ Ἰσεραήλ.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֖י יְהַלֶּלְאֵ֑ל זִ֣יף וְזִיפָ֔ה תִּירְיָ֖א וַאֲשַׂרְאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ובני יהללאל זיף וזיפה תיריא ואשראל׃

Aleppo Codex
טז ובני יהללאל--זיף וזיפה תיריא ואשראל

1 Krónika 4:16 Hungarian: Karoli
Jéhalélel fiai: Zif, Zifa, Tirja és Asárel.

Kroniko 1 4:16 Esperanto
La filoj de Jehalelel:Zif, Zifa, Tirja, kaj Asarel.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:16 Finnish: Bible (1776)
Jehaleelin lapset: Siph, Sipha, Tiria ja Asareel.

1 Chroniques 4:16 French: Darby
-Et les fils de Jehalleleel: Ziph, et Zipha, Tiria, et Asçareel.

1 Chroniques 4:16 French: Louis Segond (1910)
Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.

1 Chroniques 4:16 French: Martin (1744)
Et les enfants de Jehallelel furent, Ziph, Zipha, Tiria, et Asarel.

1 Chronik 4:16 German: Modernized
Die Kinder aber Jehaleleels waren: Siph, Sipha, Thirja und Asareel.

1 Chronik 4:16 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Jehallel-Els waren Siph, Sipha, Thirja und Asareel.

1 Chronik 4:16 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Jehalelels waren Siph, Sipha, Thirja und Asareel.

1 Cronache 4:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Jehallelel: Zif, Zifa, Thiria ed Asareel.

1 Cronache 4:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Iehalleleel furono Zif, e Zifa, Tiria, ed Asareel.

1 TAWARIKH 4:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yehalelel itulah Zif dan Zifa dan Tiria dan Asariel.

역대상 4:16 Korean
여할렐렐의 아들은 십과, 시바와, 디리아와, 아사렐이요

I Paralipomenon 4:16 Latin: Vulgata Clementina
Filii quoque Jaleleel : Ziph, et Zipha, Thiria, et Asraël.

Pirmoji Kronikø knyga 4:16 Lithuanian
Jehalėlelio sūnūs: Zifa, Zifas, Tirija ir Asarelis.

1 Chronicles 4:16 Maori
Me nga tama a Ieharereere; ko Tiwhi, ko Tipaha, ko Tiria, ko Atareere.

1 Krønikebok 4:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel.

1 Crónicas 4:16 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Jehalelel fueron Zif y Zifa, Tirías y Asareel.

1 Crónicas 4:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Jehalelel fueron Zif y Zifa, Tirías y Asareel.

1 Crónicas 4:16 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Jehalelel: Zif, Zifas, Tirias y Asareel.

1 Crónicas 4:16 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Jaleleel: Zip, Ziphas, Tirias, y Asareel.

1 Crónicas 4:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Jehalelel: Zif, Zifa, Tirías, y Asareel.

1 Crônicas 4:16 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Jealelel: Zife, Zifa e Asareel.

1 Crônicas 4:16 Portugese Bible
Os filhos de Jealelel: Zife, Zifá, Tíria e Asareel.   

1 Cronici 4:16 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Iehaleleel: Zif, Zifa, Tiria şi Asareel.

1-я Паралипоменон 4:16 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иегаллелела: Зиф, Зифа, Фирия и Асареел.

1-я Паралипоменон 4:16 Russian koi8r
Сыновья Иегаллелела: Зиф, Зифа, Фирия и Асареел.

Krönikeboken 4:16 Swedish (1917)
Och Jehallelels söner voro Sif och Sifa, Tirja och Asarel.

1 Chronicles 4:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Jaleleel: si Ziph, at si Zipha, si Tirias, at si Asareel.

1 พงศาวดาร 4:16 Thai: from KJV
บุตรชายของเยฮาลเลเลลคือ ศิฟ ศิฟาห์ ทีรียา และอาสาเรล

1 Tarihler 4:16 Turkish
Yehallelelin oğulları: Zif, Zifa, Tirya, Asarel.

1 Söû-kyù 4:16 Vietnamese (1934)
Con trai của Giê-ha-lê-le là Xíp, Xi-pha, Thi-ria, và A-sa-rên.

1 Chronicles 4:15
Top of Page
Top of Page