NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass in the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), of the LORD'S Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. that I will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. the princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. and the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and all such as are clothed labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively with strange nokriy (nok-ree') strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). apparel malbuwsh (mal-boosh') a garment, or (collectively) clothing -- apparel, raiment, vestment. Parallel Verses New American Standard Bible "Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments. King James Bible And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. Holman Christian Standard Bible On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who are dressed in foreign clothing. International Standard Version "It will come about during the LORD's sacrifice that I'll punish the officials, the royal descendants, and all who wear foreign clothing. NET Bible "On the day of the LORD's sacrificial meal, I will punish the princes and the king's sons, and all who wear foreign styles of clothing. GOD'S WORD® Translation "On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who dress in foreign clothing. King James 2000 Bible And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel. Links Zephaniah 1:8Zephaniah 1:8 NIV Zephaniah 1:8 NLT Zephaniah 1:8 ESV Zephaniah 1:8 NASB Zephaniah 1:8 KJV |
    |