NASB Lexicon
KJV Lexicon My vineyardkerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. which is mine is before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me thou O Solomon Shlomoh (shel-o-mo') peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. must have a thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and those that keep natar (naw-tar') to guard; figuratively, to cherish (anger) -- bear grudge, keep(-er), reserve. the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. thereof two hundred me'ah (may-aw') a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. Parallel Verses New American Standard Bible "My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit." King James Bible My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Holman Christian Standard Bible I have my own vineyard. The 1,000 are for you, Solomon, but 200 for those who guard its fruits. M International Standard Version My vineyard belongs to me and is at my disposal. The 1,000 are for you, Solomon, and 200 are for those who take care of its fruit. NET Bible My vineyard, which belongs to me, is at my disposal alone. The thousand shekels belong to you, O Solomon, and two hundred shekels belong to those who maintain it for its fruit. GOD'S WORD® Translation My own vineyard is in front of me. That 25 pounds is yours, Solomon, and 5 pounds go to those who take care of its fruit. King James 2000 Bible My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have a thousand, and those that tend its fruit two hundred. Links Song of Solomon 8:12Song of Solomon 8:12 NIV Song of Solomon 8:12 NLT Song of Solomon 8:12 ESV Song of Solomon 8:12 NASB Song of Solomon 8:12 KJV |
    |