They break in pieces
daka'  (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

---

thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.

---

O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

and afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

---

thine heritage
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. New American Standard Bible
They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage.

King James Bible
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Holman Christian Standard Bible
LORD, they crush Your people; they afflict Your heritage.

International Standard Version
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.

NET Bible
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.

Aramaic Bible in Plain English
Who have humbled your people, Lord Jehovah, and they have subdued your inheritance.

GOD'S WORD® Translation
They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.

King James 2000 Bible
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.Psalm 94:5
Psalm 94:5 NIV
Psalm 94:5 NLT
Psalm 94:5 ESV
Psalm 94:5 NASB
Psalm 94:5 KJV