Psalm 82:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Psalm of Asaph. Godאֱ‍ֽלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
takes His standנִצָּ֥ב
(ni·tzav)
5324: to take one's stand, standa prim. root
in His own congregation;בַּעֲדַת־
(ba·'a·dat-)
5712: congregationfrom yaad
He judgesיִשְׁפֹּֽט׃
(yish·pot.)
8199: to judge, governa prim. root
in the midstבְּקֶ֖רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
of the rulers.אֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah







KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
standeth
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
in the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the mighty
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
he judgeth
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.

King James Bible
<> God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Holman Christian Standard Bible
A psalm of Asaph. God has taken His place in the divine assembly; He judges among the gods:"

International Standard Version
God takes his stand in the divine assembly; among the divine beings he renders judgment:

NET Bible
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.

Aramaic Bible in Plain English
God stands in the assembly of the Angels and among the Angels he will judge.

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by Asaph.] God takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:

King James 2000 Bible
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
Links
Psalm 82:1
Psalm 82:1 NIV
Psalm 82:1 NLT
Psalm 82:1 ESV
Psalm 82:1 NASB
Psalm 82:1 KJV
Psalm 81:16
Top of Page
Top of Page