Psalm 71:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will comeאָבֹ֗וא
(a·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
with the mighty deedsבִּ֭גְבֻרֹות
(big·vu·ro·vt)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
of the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD; 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I will make mentionאַזְכִּ֖יר
(az·kir)
2142: remembera prim. root
of Your righteousness,צִדְקָתְךָ֣
(tzid·ka·te·cha)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
Yours alone.לְבַדֶּֽךָ׃
(le·vad·de·cha.)
905: separation, a partfrom badad


















KJV Lexicon
I will go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
I will make mention
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
of thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
even of thine only
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.

King James Bible
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Holman Christian Standard Bible
I come because of the mighty acts of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness, Yours alone.

International Standard Version
Lord GOD, I will come in the power of your mighty acts, remembering your righteousness—yours alone.

NET Bible
I will come and tell about the mighty acts of the sovereign LORD. I will proclaim your justice--yours alone.

Aramaic Bible in Plain English
I shall enter into the manliness of Lord Jehovah, and I shall mention your righteousness, I alone!

GOD'S WORD® Translation
I will come with the mighty deeds of the Almighty LORD. I will praise your righteousness, yours alone.

King James 2000 Bible
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of yours only.
Links
Psalm 71:16
Psalm 71:16 NIV
Psalm 71:16 NLT
Psalm 71:16 ESV
Psalm 71:16 NASB
Psalm 71:16 KJV

Psalm 71:15
Top of Page
Top of Page