New American Standard Bible
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
King James Bible
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Darby Bible Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
Young's Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
Psalm 71:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I will go in the strength of the Lord God - In my future journey through life; in my trials; in my duties; in my conflicts; in my temptations. Admonished in the past of my own weakness, and remembering how often God has interposed, I will hereafter lean only on his arm, and not trust to my own strength. But thus leaning on his arm, I "will" go confidently to meet the duties and the trials of life. If one has the strength of God to lean on, or can use that strength "as if" it were his own, there is no duty which he may not discharge; no trial which he may not bear. The Hebrew here is, "I will come with the mighty deeds (more literally, "strengths") of the Lord God." The word is used to denote the "mighty acts" of Yahweh, in Deuteronomy 3:24; Psalm 106:2; Job 26:14. DeWette proposes to render this, "I will go in the mighty deeds of Yahweh;" that is, I will sing of his mighty deeds. Rosenmuller explains it, "I will go into the temple to celebrate his praise there;" that is, I will bring the remembrance of his mighty acts there as the foundation of praise. So Professor Alexander explains it. It seems to me, however, that our translation has expressed the true idea, that he would go in the strength of God; that he would rely on no other; that he would make mention of no other. Old age, trials, difficulties, arduous duties, were before him; and in all these he would rely on no other strength but that of the Almighty.
I will make mention of thy righteousness, even of thine only - Of thy just and holy character. I will allude to nothing else; I will rely on nothing else as the foundation of my hope, and as my encouragement in the duties and trials of life.
LibraryOf Four Things which Bring Great Peace
"My Son, now will I teach thee the way of peace and of true liberty." 2. Do, O my Lord, as Thou sayest, for this is pleasing unto me to hear. 3. "Strive, My Son, to do another's will rather than thine own. Choose always to have less rather than more. Seek always after the lowest place, and to be subject to all. Wish always and pray that the will of God be fulfilled in thee. Behold, such a man as this entereth into the inheritance of peace and quietness." 4. O my Lord, this Thy short discourse …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ
They all Hold Swords, Being Expert in War; Every Man Hath his Sword Upon his Thigh Because of Fear in the Night.
I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?
Jump to PreviousActs Alone Deeds Great Mention Mighty News Praise Proclaim Righteousness Sovereign Strength
Jump to NextActs Alone Deeds Great Mention Mighty News Praise Proclaim Righteousness Sovereign Strength
LinksPsalm 71:16 NIV
Psalm 71:16 NLT
Psalm 71:16 ESV
Psalm 71:16 NASB
Psalm 71:16 KJV
Psalm 71:16 Bible Apps
Psalm 71:16 Biblia Paralela
Psalm 71:16 Chinese Bible
Psalm 71:16 French Bible
Psalm 71:16 German Bible
Psalm 71:16 Commentaries