Psalm 71:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
You have taughtלִמַּדְתַּ֥נִי
(lim·mad·ta·ni)
3925: to exercise in, learna prim. root
me from my youth,מִנְּעוּרָ֑י
(min·ne·'u·rai;)
5271: youth, early lifefrom the same as naar
And I stillוְעַד־
(ve·'ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
declareאַגִּ֥יד
(ag·gid)
5046: to be conspicuousa prim. root
Your wondrous deeds.נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃
(nif·le·'o·v·tei·cha.)
6381: to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele







KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou hast taught
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me from my youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
and hitherto have I declared
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy wondrous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

International Standard Version
God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

NET Bible
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

Aramaic Bible in Plain English
God is my teacher from my youth, and when shall I show your wonders?

GOD'S WORD® Translation
O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.

King James 2000 Bible
O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works.
Links
Psalm 71:17
Psalm 71:17 NIV
Psalm 71:17 NLT
Psalm 71:17 ESV
Psalm 71:17 NASB
Psalm 71:17 KJV
Psalm 71:16
Top of Page
Top of Page