NASB Lexicon
KJV Lexicon My mouthpeh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to shall shew forth caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). and thy salvation tshuw`ah (tesh-oo-aw') rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), for I know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not the numbers cphorah (sef-o-raw') a numeration -- number. thereof Parallel Verses New American Standard Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Holman Christian Standard Bible My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. International Standard Version I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. NET Bible I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. Aramaic Bible in Plain English My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. GOD'S WORD® Translation My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. King James 2000 Bible My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof. Links Psalm 71:15Psalm 71:15 NIV Psalm 71:15 NLT Psalm 71:15 ESV Psalm 71:15 NASB Psalm 71:15 KJV |
    |