NASB Lexicon
KJV Lexicon Draw nighqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose unto my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and redeem ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); it deliver padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. me because of mine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. Parallel Verses New American Standard Bible Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies! King James Bible Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. Holman Christian Standard Bible Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies. International Standard Version Draw near and redeem me; ransom me because of my enemies. NET Bible Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me! Aramaic Bible in Plain English Bring my soul to your salvation; save me because of my enemies! GOD'S WORD® Translation Come close, and defend my soul. Set me free because of my enemies. King James 2000 Bible Draw near unto my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies. Links Psalm 69:18Psalm 69:18 NIV Psalm 69:18 NLT Psalm 69:18 ESV Psalm 69:18 NASB Psalm 69:18 KJV |
    |