NASB Lexicon
KJV Lexicon Cast me not awayshalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. from thy presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) not thy holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being from me Parallel Verses New American Standard Bible Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me. King James Bible Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Holman Christian Standard Bible Do not banish me from Your presence or take Your Holy Spirit from me. International Standard Version Do not cast me from your presence; do not take your Holy Spirit from me. NET Bible Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me! Aramaic Bible in Plain English Do not cast me out from before you and do not take your Holy Spirit from me. GOD'S WORD® Translation Do not force me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me. King James 2000 Bible Cast me not away from your presence; and take not your holy Spirit from me. Links Psalm 51:11Psalm 51:11 NIV Psalm 51:11 NLT Psalm 51:11 ESV Psalm 51:11 NASB Psalm 51:11 KJV |
    |