NASB Lexicon
KJV Lexicon Restoreshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto me the joy sasown (saw-sone') cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing. of thy salvation yesha` (yeh'-shah) liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving. and uphold camak (saw-mak') to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) me with thy free nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Parallel Verses New American Standard Bible Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. King James Bible Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Holman Christian Standard Bible Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit. International Standard Version Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me. NET Bible Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey! Aramaic Bible in Plain English But return your sweetness to me and your salvation and your glorious Spirit will hold me. GOD'S WORD® Translation Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience. King James 2000 Bible Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit. Links Psalm 51:12Psalm 51:12 NIV Psalm 51:12 NLT Psalm 51:12 ESV Psalm 51:12 NASB Psalm 51:12 KJV |
    |