Psalm 35:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And my soulוְ֭נַפְשִׁי
(ve·naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
shall rejoiceתָּגִ֣יל
(ta·gil)
1523: to rejoicea prim. root
in the LORD;בַּיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
It shall exultתָּ֝שִׂישׂ
(ta·sis)
7797: to exult, rejoicea prim. root
in His salvation.בִּישׁוּעָתֹֽו׃
(bi·shu·'a·tov.)
3444: salvationfrom yasha


















KJV Lexicon
And my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall be joyful
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it shall rejoice
suws  (soos)
to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice.
in his salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

King James Bible
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Holman Christian Standard Bible
Then I will rejoice in the LORD; I will delight in His deliverance.

International Standard Version
My soul will rejoice in the LORD and be glad in his deliverance.

NET Bible
Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.

Aramaic Bible in Plain English
But my soul will exult in God and will delight in his salvation.

GOD'S WORD® Translation
My soul will find joy in the LORD and be joyful about his salvation.

King James 2000 Bible
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Links
Psalm 35:9
Psalm 35:9 NIV
Psalm 35:9 NLT
Psalm 35:9 ESV
Psalm 35:9 NASB
Psalm 35:9 KJV

Psalm 35:8
Top of Page
Top of Page