Psalm 35:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will give You thanksאֹ֭ודְךָ
(o·vd·cha)
3034: to throw, casta prim. root
in the greatרָ֑ב
(rav;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
congregation;בְּקָהָ֣ל
(be·ka·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
I will praiseאֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
(a·hal·lek·ka.)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
You among a mightyעָצ֣וּם
(a·tzum)
6099: mighty, numerousfrom atsom
throng.בְּעַ֖ם
(be·'am)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
I will give thee thanks
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
in the great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
I will praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee among much
`atsuwm  (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.

King James Bible
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You in the great congregation; I will exalt You among many people.

International Standard Version
Then I will give you thanks in front of the great congregation; in the midst of the mighty throng I will praise you.

NET Bible
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!

Aramaic Bible in Plain English
I shall confess you in the great congregation and I shall sing to you among the many nations

GOD'S WORD® Translation
I will give you thanks in a large gathering. I will praise you in a crowd [of worshipers].

King James 2000 Bible
I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among many people.
Links
Psalm 35:18
Psalm 35:18 NIV
Psalm 35:18 NLT
Psalm 35:18 ESV
Psalm 35:18 NASB
Psalm 35:18 KJV

Psalm 35:17
Top of Page
Top of Page