Psalm 35:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Like godlessבְּ֭חַנְפֵי
(be·chan·fei)
2611: profane, irreligiousfrom chaneph
jestersלַעֲגֵ֣י
(la·'a·gei)
3934: mockingfrom laag
at a feast,מָעֹ֑וג
(ma·'o·vg;)
4580: a cakefrom the same as uggah
They gnashedחָרֹ֖ק
(cha·rok)
2786: to gnash or grinda prim. root
at me with their teeth.שִׁנֵּֽימֹו׃
(shin·nei·mov.)
8127: tooth, ivoryfrom shanan


















KJV Lexicon
With hypocritical
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
mockers
la`eg  (law-ayg')
a buffoon; also a foreigner -- mocker, stammering.
in feasts
ma`owg  (maw-ogue')
a cake of bread -- cake, feast.
they gnashed
charaq  (khaw-rak')
to grate the teeth -- gnash.
upon me with their teeth
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

King James Bible
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Holman Christian Standard Bible
With godless mockery they gnashed their teeth at me.

International Standard Version
Malicious mockers — they gnashed their teeth against me.

NET Bible
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.

Aramaic Bible in Plain English
In their boasting and in their scorning they gnashed against me with their teeth.

GOD'S WORD® Translation
With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me.

King James 2000 Bible
With hypocritical mockers at feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Links
Psalm 35:16
Psalm 35:16 NIV
Psalm 35:16 NLT
Psalm 35:16 ESV
Psalm 35:16 NASB
Psalm 35:16 KJV

Psalm 35:15
Top of Page
Top of Page