NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou preparest`arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) a table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me in the presence of mine enemies tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively thou anointest dashen (daw-shane') to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively to remove (fat) ashes (of sacrifices) my head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) with oil shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. my cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. runneth over rvayah (rev-aw-yaw') satisfaction -- runneth over, wealthy. Parallel Verses New American Standard Bible You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows. King James Bible Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Holman Christian Standard Bible You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows. International Standard Version You prepare a table before me, even in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. NET Bible You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full. Aramaic Bible in Plain English You have prepared tables in front of me opposite my enemies; you have anointed my head with oil and my cup overflows as if it were alive. GOD'S WORD® Translation You prepare a banquet for me while my enemies watch. You anoint my head with oil. My cup overflows. King James 2000 Bible You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over. Links Psalm 23:5Psalm 23:5 NIV Psalm 23:5 NLT Psalm 23:5 ESV Psalm 23:5 NASB Psalm 23:5 KJV |
    |