NASB Lexicon
KJV Lexicon Which is as a bridegroomchathan (khaw-thawn') a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law. coming out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of his chamber chuppah (khoop-paw') a canopy -- chamber, closet, defence. and rejoiceth suws (soos) to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice. as a strong man gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. to run ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. a race 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. Parallel Verses New American Standard Bible Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course. King James Bible Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. Holman Christian Standard Bible It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course. International Standard Version which is like a bridegroom coming out of his chamber, or like a champion who rejoices at the beginning of a race. NET Bible Like a bridegroom it emerges from its chamber; like a strong man it enjoys running its course. Aramaic Bible in Plain English And he is like a bridegroom who goes forth from the place of the bridal bed; he will leap for joy like a mighty man to run his course. GOD'S WORD® Translation which comes out of its chamber like a bridegroom. Like a champion, it is eager to run its course. King James 2000 Bible Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run a race. Links Psalm 19:5Psalm 19:5 NIV Psalm 19:5 NLT Psalm 19:5 ESV Psalm 19:5 NASB Psalm 19:5 KJV |
    |