Psalm 119:61
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The cordsחֶבְלֵ֣י
(chev·lei)
2256a: cord, territory, bandfrom chabal
of the wickedרְשָׁעִ֣ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
have encircledעִוְּדֻ֑נִי
(iv·ve·du·ni;)
5749a: to return, go about, repeat, do againa prim. root
me, [But] I have not forgottenשָׁכָֽחְתִּי׃
(sha·cha·che·ti.)
7911: to forgeta prim. root
Your law.תֹּֽ֝ורָתְךָ֗
(to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
The bands
chebel  (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
have robbed
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
me but I have not forgotten
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.

King James Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Holman Christian Standard Bible
Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your instruction.

International Standard Version
Though the ropes of the wicked have ensnared me, I have not forgotten your instruction.

NET Bible
The ropes of the wicked tighten around me, but I do not forget your law.

Aramaic Bible in Plain English
The cords of the evil entangled me and I have not turned aside from your Law.

GOD'S WORD® Translation
[Though] the ropes of wicked people are tied around me, I never forget your teachings.

King James 2000 Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.
Links
Psalm 119:61
Psalm 119:61 NIV
Psalm 119:61 NLT
Psalm 119:61 ESV
Psalm 119:61 NASB
Psalm 119:61 KJV

Psalm 119:60
Top of Page
Top of Page