Psalm 119:60
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I hastenedחַ֭שְׁתִּי
(chash·ti)
2363a: to hasten, make hastea prim. root
and did not delayהִתְמַהְמָ֑הְתִּי
(hit·mah·ma·he·ti;)
4102: to linger, tarrya prim. root
To keepלִ֝שְׁמֹ֗ר
(lish·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
Your commandments.מִצְוֹתֶֽיךָ׃
(mitz·vo·tei·cha.)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
I made haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
and delayed
mahahh  (maw-hah')
to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry.
not to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I hastened and did not delay To keep Your commandments.

King James Bible
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
I hurried, not hesitating to keep Your commands.

International Standard Version
I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

NET Bible
I keep your commands eagerly and without delay.

Aramaic Bible in Plain English
I prepared and I did not delay that I would keep your commandments.

GOD'S WORD® Translation
Without any hesitation I hurry to obey your commandments.

King James 2000 Bible
I made haste, and delayed not to keep your commandments.
Links
Psalm 119:60
Psalm 119:60 NIV
Psalm 119:60 NLT
Psalm 119:60 ESV
Psalm 119:60 NASB
Psalm 119:60 KJV

Psalm 119:59
Top of Page
Top of Page