Psalm 118:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיָּ֑הּ
(yah;)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
has disciplinedיַסֹּ֣ר
(yas·sor)
3256: to discipline, chasten, admonisha prim. root
me severely,יִסְּרַ֣נִּי
(yis·se·ran·ni)
3256: to discipline, chasten, admonisha prim. root
But He has not givenנְתָנָֽנִי׃
(ne·ta·na·ni.)
5414: to give, put, seta prim. root
me over to death.וְ֝לַמָּ֗וֶת
(ve·lam·ma·vet)
4194: deathfrom muth


















KJV Lexicon
The LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
hath chastened
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
me sore
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
but he hath not given me over
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

King James Bible
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Holman Christian Standard Bible
The LORD disciplined me severely but did not give me over to death.

International Standard Version
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.

NET Bible
The LORD severely punished me, but he did not hand me over to death.

Aramaic Bible in Plain English
The instructor, Lord Jehovah, has instructed me, and has not handed me over to death.

GOD'S WORD® Translation
The LORD disciplined me severely, but he did not allow me to be killed.

King James 2000 Bible
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.
Links
Psalm 118:18
Psalm 118:18 NIV
Psalm 118:18 NLT
Psalm 118:18 ESV
Psalm 118:18 NASB
Psalm 118:18 KJV

Psalm 118:17
Top of Page
Top of Page