to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me O LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me according to thy mercy
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Parallel VersesNew American Standard Bible
Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.
King James Bible
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Holman Christian Standard Bible
Help me, LORD my God; save me according to Your faithful love
International Standard Version
Help me, LORD my God! Deliver me in accord with your gracious love!
Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!
Aramaic Bible in Plain English
Help me, Lord Jehovah, my God, and save me according to your kindness!
GOD'S WORD® Translation
Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.
King James 2000 Bible
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:
Psalm 109:26 NIV
Psalm 109:26 NLT
Psalm 109:26 ESV
Psalm 109:26 NASB
Psalm 109:26 KJV