Psalm 109:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I also have becomeהָיִ֣יתִי
(ha·yi·ti)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a reproachחֶרְפָּ֣ה
(cher·pah)
2781: a reproachfrom charaph
to them; When they seeיִ֝רְא֗וּנִי
(yir·'u·ni)
7200: to seea prim. root
me, they wagיְנִיע֥וּן
(ye·ni·'un)
5128: to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
their head.רֹאשָֽׁם׃
(ro·sham.)
7218: heada prim. root


















KJV Lexicon
I became also a reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
unto them when they looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon me they shaked
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
their heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

King James Bible
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Holman Christian Standard Bible
I have become an object of ridicule to my accusers; when they see me, they shake their heads in scorn.

International Standard Version
I have become an object of derision to them— they shake their heads whenever they see me.

NET Bible
I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.

Aramaic Bible in Plain English
And I have been a reproach to them; they saw me and they shook their heads.

GOD'S WORD® Translation
I have become the victim of my enemies' insults. They look at me and shake their heads.

King James 2000 Bible
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shook their heads.
Links
Psalm 109:25
Psalm 109:25 NIV
Psalm 109:25 NLT
Psalm 109:25 ESV
Psalm 109:25 NASB
Psalm 109:25 KJV

Psalm 109:24
Top of Page
Top of Page