Psalm 106:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And that He would castוּלְהַפִּ֣יל
(u·le·hap·pil)
5307: to fall, liea prim. root
their seedזַ֭רְעָם
(zar·'am)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
among the nationsבַּגֹּויִ֑ם
(bag·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
And scatterוּ֝לְזָרֹותָ֗ם
(u·le·za·ro·v·tam)
2219: to scatter, fan, winnowa prim. root
them in the lands.בָּאֲרָצֹֽות׃
(ba·'a·ra·tzo·vt.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
To overthrow
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
their seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
also among the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and to scatter
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
them in the lands
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

King James Bible
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Holman Christian Standard Bible
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

International Standard Version
to cause their children to perish among the nations and be scattered among many lands.

NET Bible
make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.

Aramaic Bible in Plain English
And he would scatter their seed among the Gentiles and would destroy them in the lands.

GOD'S WORD® Translation
kill their descendants among the nations, and scatter them throughout various lands.

King James 2000 Bible
To overthrow their descendants also among the nations, and to scatter them in the lands.
Links
Psalm 106:27
Psalm 106:27 NIV
Psalm 106:27 NLT
Psalm 106:27 ESV
Psalm 106:27 NASB
Psalm 106:27 KJV

Psalm 106:26
Top of Page
Top of Page