Psalm 106:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So He savedוַֽ֭יֹּושִׁיעֵם
(vai·yo·v·shi·'em)
3467: to delivera prim. root
them from the handמִיַּ֣ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of the one who hatedשֹׂונֵ֑א
(so·v·ne;)
8130: to hatea prim. root
[them], And redeemedוַ֝יִּגְאָלֵ֗ם
(vai·yig·'a·lem)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
them from the handמִיַּ֥ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of the enemy. 
 
340: to be hostile toa prim. root


















KJV Lexicon
And he saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of him that hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them and redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
them from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

King James Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Holman Christian Standard Bible
He saved them from the hand of the adversary; He redeemed them from the hand of the enemy.

International Standard Version
He delivered them from the power of their foe; redeeming them from the power of their enemy.

NET Bible
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

Aramaic Bible in Plain English
He saved them from the hand of the enemy and delivered them from the hand of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation
He rescued them from the power of the one who hated them. He rescued them from the enemy.

King James 2000 Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Links
Psalm 106:10
Psalm 106:10 NIV
Psalm 106:10 NLT
Psalm 106:10 ESV
Psalm 106:10 NASB
Psalm 106:10 KJV

Psalm 106:9
Top of Page
Top of Page