Psalm 106:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The watersמַ֥יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
coveredוַיְכַסּוּ־
(vay·chas·su-)
3680: to covera prim. root
their adversaries;צָרֵיהֶ֑ם
(tza·rei·hem;)
6862c: adversary, foefrom tsarar
Not oneאֶחָ֥ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
of them was left.נֹותָֽר׃
(no·v·tar.)
3498: to remain overa prim. root









KJV Lexicon
And the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
their enemies
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
there was not one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
Parallel Verses
New American Standard Bible
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.

King James Bible
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Holman Christian Standard Bible
Water covered their foes; not one of them remained.

International Standard Version
The water overwhelmed their enemies, so that not one of them survived.

NET Bible
The water covered their enemies; not even one of them survived.

Aramaic Bible in Plain English
Waters covered their oppressors and not one of them remained.

GOD'S WORD® Translation
Water covered their adversaries. Not one Egyptian survived.

King James 2000 Bible
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Links
Psalm 106:11
Psalm 106:11 NIV
Psalm 106:11 NLT
Psalm 106:11 ESV
Psalm 106:11 NASB
Psalm 106:11 KJV
Psalm 106:10
Top of Page
Top of Page