Proverbs 1:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Throwתַּפִּ֣יל
(tap·pil)
5307: to fall, liea prim. root
in your lotגֹּ֭ורָ֣לְךָ
(go·v·ra·le·cha)
1486: a lot (for casting)from an unused word
with us, We shall allלְכֻלָּֽנוּ׃
(le·chul·la·nu.)
3605: the whole, allfrom kalal
haveיִהְיֶ֥ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
oneאֶ֝חָ֗ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
purse,"כִּ֥יס
(kis)
3599: bag, purseof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in thy lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
us let us all have one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
purse
kiyc  (keece)
a cup; also a bag for money or weights -- bag, cup, purse.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

King James Bible
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Holman Christian Standard Bible
Throw in your lot with us, and we'll all share our money"--

International Standard Version
Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."

NET Bible
Join with us! We will all share equally in what we steal."

Aramaic Bible in Plain English
Cast your lot with us and each of us will have a money bag.”

GOD'S WORD® Translation
Join us. We'll split the loot equally."

King James 2000 Bible
Cast in your lot among us; let us all have one purse:
Links
Proverbs 1:14
Proverbs 1:14 NIV
Proverbs 1:14 NLT
Proverbs 1:14 ESV
Proverbs 1:14 NASB
Proverbs 1:14 KJV

Proverbs 1:13
Top of Page
Top of Page