NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σημειον noun - nominative singular neuter semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. ευρησετε verb - future active indicative - second person heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. βρεφος noun - accusative singular neuter brephos bref'-os: an infant (properly, unborn) literally or figuratively -- babe, (young) child, infant. εσπαργανωμενον verb - perfect passive participle - accusative singular neuter sparganoo spar-gan-o'-o: to swathe (an infant after the Oriental custom) -- wrap in swaddling clothes. κειμενον verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular neuter keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. φατνη noun - dative singular feminine phatne fat'-nay: a crib (for fodder) -- manager, stall. Parallel Verses New American Standard Bible "This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger." King James Bible And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. Holman Christian Standard Bible This will be the sign for you: You will find a baby wrapped snugly in cloth and lying in a feeding trough." International Standard Version And this will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a feeding trough." NET Bible This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger." Aramaic Bible in Plain English “And this is a sign for you: You will find The Baby wrapped in swaddling bands and lying in a manger.” GOD'S WORD® Translation This is how you will recognize him: You will find an infant wrapped in strips of cloth and lying in a manger." King James 2000 Bible And this shall be a sign unto you; You shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. Links Luke 2:12Luke 2:12 NIV Luke 2:12 NLT Luke 2:12 ESV Luke 2:12 NASB Luke 2:12 KJV |
    |