NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σπευσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine speudo spyoo'-do : to speed (study), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly -- (make, with) haste unto. κατεβη verb - second aorist active indicative - third person singular katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υπεδεξατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular hupodechomai hoop-od-ekh'-om-ahee: to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably -- receive. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons χαιρων verb - present active participle - nominative singular masculine chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well Parallel Verses New American Standard Bible And he hurried and came down and received Him gladly. King James Bible And he made haste, and came down, and received him joyfully. Holman Christian Standard Bible So he quickly came down and welcomed Him joyfully. International Standard Version Zacchaeus came down quickly and was glad to welcome him into his home. NET Bible So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully. Aramaic Bible in Plain English And he made haste and he came down and received him rejoicing. GOD'S WORD® Translation Zacchaeus came down and was glad to welcome Jesus into his home. King James 2000 Bible And he made haste, and came down, and received him joyfully. Links Luke 19:6Luke 19:6 NIV Luke 19:6 NLT Luke 19:6 ESV Luke 19:6 NASB Luke 19:6 KJV |
    |