Job 6:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Or, 'Deliverוּמַלְּט֥וּנִי
(u·mal·le·tu·ni)
4422: to slip awaya prim. root
me from the handמִיַּד־
(mi·yad-)
3027: handa prim. root
of the adversary,'צָ֑ר
(tzar;)
6862c: adversary, foefrom tsarar
Or, 'Redeemתִּפְדּֽוּנִי׃
(tif·du·ni.)
6299: to ransoma prim. root
me from the handוּמִיַּ֖ד
(u·mi·yad)
3027: handa prim. root
of the tyrants'?עָרִיצִ֣ים
(a·ri·tzim)
6184: awe-inspiring, terror-strikingfrom arats


















KJV Lexicon
Or Deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
me from the enemy's
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
or Redeem
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
me from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the mighty
`ariyts  (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants '?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Holman Christian Standard Bible
or "Deliver me from the enemy's power" or "Redeem me from the grasp of the ruthless"?

International Standard Version
or say 'Deliver me from my enemy's control,' or 'Redeem me from the domination of ruthless people'?"

NET Bible
Or 'Deliver me from the enemy's power, and from the hand of tyrants ransom me'?

GOD'S WORD® Translation
or 'Rescue me from an enemy,' or 'Ransom me from a tyrant'?

King James 2000 Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Links
Job 6:23
Job 6:23 NIV
Job 6:23 NLT
Job 6:23 ESV
Job 6:23 NASB
Job 6:23 KJV

Job 6:22
Top of Page
Top of Page