New International Version
deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless'?

American Standard Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Berean Study Bible
deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?

Douay-Rheims Bible
Or deliver me from the hand of the enemy, and rescue me out of the hand of the mighty?

English Revised Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

World English Bible
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'

Young's Literal Translation
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?

Job 6:23 Additional Translations ...