Job 4:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He putsיַאֲמִ֑ין
(ya·'a·min;)
539: to confirm, supporta prim. root
noלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
trust 
 
539: to confirm, supporta prim. root
evenהֵ֣ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
in His servants;בַּ֭עֲבָדָיו
(ba·'a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad
And against His angelsוּ֝בְמַלְאָכָ֗יו
(u·ve·mal·'a·chav)
4397: a messengerfrom an unused word
He chargesיָשִׂ֥ים
(ya·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
error.תָּהֳלָֽה׃
(ta·ho·lah.)
8417: errorof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Behold he put no trust
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
in his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his angels
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
he charged
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
with folly
toholah  (to-hol-aw')
braggadocio, i.e. (by implication) fatuity -- folly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He puts no trust even in His servants; And against His angels He charges error.

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Holman Christian Standard Bible
If God puts no trust in His servants and He charges His angels with foolishness,

International Standard Version
"Indeed, since he doesn't trust his servants, since he charges his angels with error,

NET Bible
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,

GOD'S WORD® Translation
"You see, God doesn't trust his own servants, and he accuses his angels of making mistakes.

King James 2000 Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Links
Job 4:18
Job 4:18 NIV
Job 4:18 NLT
Job 4:18 ESV
Job 4:18 NASB
Job 4:18 KJV

Job 4:17
Top of Page
Top of Page