Job 37:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"At this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
alsoאַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
my heartלִבִּ֑י
(lib·bi;)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
trembles,יֶחֱרַ֣ד
(ye·che·rad)
2729: to tremble, be terrifieda prim. root
And leapsוְ֝יִתַּ֗ר
(ve·yit·tar)
5425a: to spring or start upa prim. root
from its place.מִמְּקֹומֹֽו׃
(mim·me·ko·v·mov.)
4725: a standing place, placefrom qum







KJV Lexicon
At this
zo'th  (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
also my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
trembleth
charad  (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
and is moved out
nathar  (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

King James Bible
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

Holman Christian Standard Bible
My heart pounds at this and leaps from my chest.

International Standard Version
"Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body!

NET Bible
At this also my heart pounds and leaps from its place.

GOD'S WORD® Translation
"My heart pounds because of this and jumps out of its place.

King James 2000 Bible
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
Links
Job 37:1
Job 37:1 NIV
Job 37:1 NLT
Job 37:1 ESV
Job 37:1 NASB
Job 37:1 KJV
Job 36:33
Top of Page
Top of Page