Job 37:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Listenשִׁמְע֤וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
closelyשָׁמֹ֣ועַ
(sha·mo·v·a')
8085: to heara prim. root
to the thunderבְּרֹ֣גֶז
(be·ro·gez)
7267: agitation, excitement, ragingfrom ragaz
of His voice,קֹלֹ֑ו
(ko·lov;)
6963: sound, voicefrom an unused word
And the rumblingוְ֝הֶ֗גֶה
(ve·he·geh)
1899: a rumbling, growling, moaningfrom hagah
that goesיֵצֵֽא׃
(ye·tze.)
3318: to go or come outa prim. root
out from His mouth.מִפִּ֥יו
(mip·piv)
6310: moutha prim. root


















KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
attentively
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the noise
rogez  (ro'-ghez)
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
of his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and the sound
hegeh  (heh'-geh)
a muttering (in sighing, thought, or as thunder) -- mourning, sound, tale.
that goeth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

King James Bible
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Holman Christian Standard Bible
Just listen to His thunderous voice and the rumbling that comes from His mouth.

International Standard Version
Listen carefully to his thundering voice; to the sound that rumbles from his mouth.

NET Bible
Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

GOD'S WORD® Translation
Listen! Listen to the roar of God's voice, to the rumbling that comes from his mouth.

King James 2000 Bible
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.
Links
Job 37:2
Job 37:2 NIV
Job 37:2 NLT
Job 37:2 ESV
Job 37:2 NASB
Job 37:2 KJV

Job 37:1
Top of Page
Top of Page