Job 34:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He breaksיָרֹ֣עַ
(ya·ro·a')
7489b: to breaka prim. root
in pieces mighty menכַּבִּירִ֣ים
(kab·bi·rim)
3524: great, mighty, muchfrom kabar
withoutלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
inquiry,חֵ֑קֶר
(che·ker;)
2714: a searching, a thing (to be) searched outfrom chaqar
And setsוַיַּעֲמֵ֖ד
(vai·ya·'a·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
othersאֲחֵרִ֣ים
(a·che·rim)
312: anotherfrom achar
in their place.תַּחְתָּֽם׃
(tach·tam.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root


















KJV Lexicon
He shall break in pieces
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
mighty men
kabbiyr  (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
without number
cheqer  (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
and set
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
others
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
in their stead
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

King James Bible
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

Holman Christian Standard Bible
He shatters the mighty without an investigation and sets others in their place.

International Standard Version
He shatters valiant men without a need to investigate, and he raises others in their place.

NET Bible
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.

GOD'S WORD® Translation
He breaks mighty people into pieces without examining them and puts others in their places.

King James 2000 Bible
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
Links
Job 34:24
Job 34:24 NIV
Job 34:24 NLT
Job 34:24 ESV
Job 34:24 NASB
Job 34:24 KJV

Job 34:23
Top of Page
Top of Page