Job 34:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For He does not [need to] considerיָשִׂ֣ים
7760: to put, place, seta prim. root
a manאִ֭ישׁ
376: manfrom an unused word
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
That he should goלַהֲלֹ֥ךְ
1980: to go, come, walka prim. root
413: to, into, towardsa prim. particle
410: God, in pl. godsa prim. root
in judgment.בַּמִּשְׁפָּֽט׃
4941: judgmentfrom shaphat

KJV Lexicon
For he will not lay
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
upon man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
more than right that he should enter
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
into judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.

King James Bible
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

Holman Christian Standard Bible
God does not need to examine a person further, that one should approach Him in court.

International Standard Version
He won't examine mankind further, that they would go before God to judgment.

NET Bible
For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.

GOD'S WORD® Translation
He doesn't have to set a time for a person in order to bring him to divine judgment.

King James 2000 Bible
For he will not lay upon man more than what is right; that he should enter into judgment with God.
Job 34:23
Job 34:23 NIV
Job 34:23 NLT
Job 34:23 ESV
Job 34:23 NASB
Job 34:23 KJV
Job 34:22
Top of Page
Top of Page