NASB Lexicon
KJV Lexicon Then let my wife'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman grind tachan (taw-khan') to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment) -- grind(-er). unto another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. and let others 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. bow down kara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. upon her Parallel Verses New American Standard Bible May my wife grind for another, And let others kneel down over her. King James Bible Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Holman Christian Standard Bible let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her. International Standard Version then let my wife cook for another person and may someone else sleep with her, NET Bible then let my wife turn the millstone for another man, and may other men have sexual relations with her. GOD'S WORD® Translation [then] let my wife grind for another [man], and let other [men] kneel over her. King James 2000 Bible Then let my wife grind for another, and let others bow down upon her. Links Job 31:10Job 31:10 NIV Job 31:10 NLT Job 31:10 ESV Job 31:10 NASB Job 31:10 KJV |
    |