NASB Lexicon
KJV Lexicon If mine heartleb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect have been deceived pathah (paw-thaw') to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude by a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman or if I have laid wait 'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. at my neighbour's rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. Parallel Verses New American Standard Bible "If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway, King James Bible If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door; Holman Christian Standard Bible If my heart has been seduced by my neighbor's wife or I have lurked at his door, International Standard Version "If my heart has been seduced by a woman and I've laid in wait at my friend's door, NET Bible If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door, GOD'S WORD® Translation "If I have been seduced by a woman or I have secretly waited near my neighbor's door, King James 2000 Bible If my heart has been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door; Links Job 31:9Job 31:9 NIV Job 31:9 NLT Job 31:9 ESV Job 31:9 NASB Job 31:9 KJV |
    |