NASB Lexicon
KJV Lexicon I wenthalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) mourning qadar (kaw-dar') to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) without the sun chammah (kham-maw') heat; by implication, the sun -- heat, sun. I stood up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and I cried shava` (shaw-vah') to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout. in the congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. Parallel Verses New American Standard Bible "I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly and cry out for help. King James Bible I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. Holman Christian Standard Bible I walk about blackened, but not by the sun. I stood in the assembly and cried out for help. International Standard Version "In growing darkness, I walked without sunlight; I stood in the congregation to cry for help. NET Bible I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help. GOD'S WORD® Translation I walk in the dark without the sun. I stand up in public and call for help. King James 2000 Bible I went mourning but not in the sun: I stood up, and I cried in the congregation. Links Job 30:28Job 30:28 NIV Job 30:28 NLT Job 30:28 ESV Job 30:28 NASB Job 30:28 KJV |
    |