NASB Lexicon
KJV Lexicon Truly'aken (aw-kane') firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily. in vain sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. is salvation hoped for from the hills gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. and from the multitude hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. of mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. truly 'aken (aw-kane') firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily. in the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is the salvation tshuw`ah (tesh-oo-aw') rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "Surely, the hills are a deception, A tumult on the mountains. Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel. King James Bible Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Holman Christian Standard Bible Surely, falsehood comes from the hills, commotion from the mountains, but the salvation of Israel is only in the LORD our God. International Standard Version Truly the hills are a deception, and the mountains are confusion. Truly, in the LORD our God is Israel's salvation." NET Bible We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the LORD our God is the only one who can deliver Israel. GOD'S WORD® Translation Truly, the noise from the hills, from the mountains, is the noise of false worship. Truly, the LORD our God will rescue us. King James 2000 Bible Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Links Jeremiah 3:23Jeremiah 3:23 NIV Jeremiah 3:23 NLT Jeremiah 3:23 ESV Jeremiah 3:23 NASB Jeremiah 3:23 KJV |
    |