NASB Lexicon
KJV Lexicon Returnshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively ye backsliding showbab (sho-bawb') apostate, i.e. idolatrous -- backsliding, frowardly, turn away (from margin). children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and I will heal rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. your backslidings mshuwbah (mesh-oo-baw') apostasy -- backsliding, turning away. Behold we come 'athah (aw-thaw') to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring. unto thee for thou art the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God. King James Bible Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. Holman Christian Standard Bible Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the LORD our God. International Standard Version "Turn back, unfaithful people, and I'll heal your unfaithfulness." "Look, we're coming to you because you are the LORD our God. NET Bible Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, 'Here we are. We come to you because you are the LORD our God. GOD'S WORD® Translation "Come back, you rebellious people, and I will forgive you for being unfaithful." Here we are! We have come to you because you are the LORD our God. King James 2000 Bible Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto you; for you are the LORD our God. Links Jeremiah 3:22Jeremiah 3:22 NIV Jeremiah 3:22 NLT Jeremiah 3:22 ESV Jeremiah 3:22 NASB Jeremiah 3:22 KJV |
    |